Keine exakte Übersetzung gefunden für صحة دائمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صحة دائمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Que tengan un viaje tranquilo, y, uh ... A su salud!
    اتمنى رحله ممتعه وصحة دائمه
  • Va de los Leviatán viviendo aquí para siempre... como los ricos y poderosos... mientras nosotros movemos nuestros gordos y estúpidos culos... al matadero que habrá a la vuelta de cada esquina.
    هذا يتمحور عن عيش اللفاياثان هنا للأبد بشكل صحي دائم في الوقت الذي نكون فيه منشغلين بأشياء آخرى
  • Por Decisión ministerial el 8 de febrero de 1993 se creó el Comité Nacional de Salud Escolar.
    صدر قرار تشكيل اللجنة الوطنية الدائمة للصحة المدرسية في 8 شباط/فبراير 1993.
  • En 2006, el Ministerio de Salud del Brasil estableció la Comisión Permanente de Telesalud, cuyo principal objetivo es promover iniciativas y proyectos de telesalud en el Brasil, y hacer su seguimiento.
    في عام 2006 أنشأت وزارة الصحة البرازيلية للجنة الدائمة للخدمات الصحية عن بُعد، وهدفها الرئيسي هو تشجيع مبادرات ومشاريع الخدمات الصحية عن بُعد في البرازيل ومتابعتها.
  • Los Estados deberían reconocer los derechos de los pueblos indígenas a la seguridad alimentaria y nutricional y a la producción y el consumo sostenibles de alimentos sanos y nutritivos mediante la utilización de una tecnología apropiada sostenible.
    ينبغي للدول الاعتراف بحقوق الشعوب الأصلية في الأمن الغذائي وإنتاج الأغذية الصحية والمغذية واستهلاكها الدائمين عبر استخدام التكنولوجيا المستدامة اللازمة.
  • Aunque las normas sanitarias se revisan constantemente a la luz de los progresos científicos, las enmiendas introducidas en la legislación han sido mínimas por la ausencia de centros de investigación especializados que proporcionen los datos y ofrezcan las soluciones realistas que se requieren.
    وتجري مراجعة التعليمات الصحية بشكل دائم على ضوء التقدم العلمي، وإن كان التعديل الذي يطرأ عليها طفيفاً بسبب غياب مراكز البحث المتخصصة، والتي توفر المعطيات والحلول الواقعية لتلك الإجراءات.
  • Las personas con derecho a remuneraciones en efectivo para que otra persona se ocupe de ellas son las personas con discapacidad o alteraciones físicas o psíquicas, así como las personas mayores y desválidas que por sus cambios de salud requieren el cuidado permanente de otra persona.
    وتشكل الاستحقاقات النقدية لتقديم الدعم والرعاية من جانب شخص آخر استحقاقات للأشخاص العجزة الذين يعانون من اضطرابات جسدية أو نفسية في نمائهم، فضلاً عن المسنين والمعوزين الذين يستلزم تغير حالتهم الصحية رعاية دائمة من جانب شخص آخر.
  • Las supervivientes suelen sufrir de traumas sicológicos, lesiones físicas permanentes y peligros para su salud a largo plazo, en particular haber sido contaminadas con el VIH/SIDA.
    وعادة ما تعاني الناجيات من صدمات نفسية وإصابات جسدية دائمة ومخاطر صحية طويلة الأجل، خاصة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • Para Sócrates, una vida sana requiere que el individuo... se concentre constantemente en suprimir esas fuerzas... que lo debilitan o confunden respecto del mundo que lo rodea.
    ...بالنسبة لـ «سقراط»، فالحياة الصحّية إحتوت على التركيز الدائم ...لإرادة الفــرد لطــرد تلك القــوى التي ...تضعـف، أو تشـوّش
  • Incluso antes que fuera descubierto el ADN... ...Josef Mengele quería crear un arma... ...capaz de atacar a víctimas específicas... ...un arma capaz de... ...escoger la gente en una multitud... ...tal como sucedió aquí.
    ،القنابل الانشطارية .الصحون الطائرة، الشباب الدائم ،حتّى قبل اكتشاف الحمض النووي كان (جوزيف منغلي) يريد اختراع سلاح ،يمكن استهداف ضحايا بعينهم